PAS DE COURS POUR PÂQUES

Titre_article_AGA

11 Avr PAS DE COURS POUR PÂQUES






🐰Pas de cours pour Pâques 🐣 No classes for Easter 🐤

Session de printemps: 31 mars-22 juin
Spring session: March 31-June 22

View this email in your browser

 
 
 

 
 
 

Suivez nous sur les réseaux sociaux / Follow us on social networks :

Facebook Gymini

Instagram

Website

YouTube

Facebook G-Force Cheerleading



SESSION PRINTEMPS | SPRING SESSION

PAS DE COURS POUR PÂQUES
NO CLASSES FOR EASTER

Nous vous rappelons qu'il n'y a pas de cours du vendredi 14 au jeudi 20 avril inclusivement pour la semaine de Pâques.  Les cours seront de retour le vendredi 21 avril.


We remind you that there is no classes from Friday 14 to Thursday 20 April for Easter week. Classes will be back on Friday, April 21st.

CAMPAGNE DE FINANCEMENT | FUNDRAISER CAMPAIGN

Perfection.ca



LA MAISON GYMINI S'AGRANDIT
En septembre, nous agrandirons le gymnase du Centre Multisports et passerons de 8 000 à 15 000 p2. L'agrandissement se fera dans l'actuel GymPerfo.  Celui-ci sera relocalisé dans le Centre Multisports.  Il s’agit d’un investissement de 650 000$ pour GYMINI qui se fera sans augmenter les frais d’inscription.  Cet agrandissement nous permettra de faire bouger encore plus d’enfants et de collaborer au développement de l’estime de soi et au développement moteur de la jeunesse de Vaudreuil-Soulanges.  Cet investissement permettra d’offrir une plus grande variété de plages horaires aux familles.

LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT
Votre participation est optionnelle et sans pression, mais toute contribution est grandement appréciée et fait la différence, peu importe le montant !  Nous sommes passionnés et nous espérons, grâce à votre aide et votre mobilisation, rester la référence en sport dans la région. Cette saison, la campagne de financement se fera via les catalogues de la compagnie Perfection. Vous pourrez choisir parmi les catalogues Printemps, Gourmet ou le traditionnel Chocolat, selon vos préférences ! Vous devez rapporter votre bon de commande au Club ou le remplir via internet avant le 4 mai 2017. La livraison se fera vers la fin mai.

LE CONCOURS
Gagnez une des vingt gym-libre V.I.P. d’une heure dans le nouveau gymnase, en septembre, avant tout le monde ! Soyez les premiers à essayer nos nouveaux équipements. Toutes les familles qui participeront à la campagne de financement courent la chance de remporter un accès gym-libre familial V.I.P., et ce, peu importe le montant de la commande.

MERCI DE PARTICIPER À LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT
C’est grâce à l’implication de toute la grande famille GYMINI que nous sommes en mesure de développer le sport et l’activité physique dans Vaudreuil-Soulanges!
 


GYMINI’S FAMILY IS GROWING AND SO OUR GTM!
In September, we will expand our Multisports Center gym and we will go from 8 000 to 15 000 sq. ft. The expansion will be done in the current GymPerfo. It will be relocated to the Multisport Center. This represents a 650 000$ investment for GYMINI which will be made without any increase of the registration fees. This expansion will ensure that more children can move with us while we continue to collaborate to confidence development as well as gross motor skills development of Vaudreuil-Soulanges’ youth. This investment will also benefit all Vaudreuil-Soulanges’ families as the Club will be able to offer a greater variety of class schedules.

THE FUNDRAising CAMPAIGN
 Your participation is optional and without pressure, but every contribution is greatly appreciated and makes all the difference, no matter the amount! We are passionate et we hope, with your help and mobilisation, to stay the reference in sports in the region.
 
This season, the fundraiser campaign will be done through the Perfection company’s catalogs. You will have a choice of Spring, Gourmet or the traditional Chocolate catalog to choose from, depending on your preferences!
 
You must bring back your order at the gym or fil lit online before May 4th 2017. Delivery will take place at the end of May.

THE CONTEST
Win one of the 20 tickets to our one hour V.I.P. open-gym in September and be the first to play on our new equipment, in our new gym! All families participating in the fundraising campaign efforts, no matter the amount of the order, will be enrolled for the draw of a V.I.P. open-gym access.

THANK YOU FOR PARTICIPATING TO OUR FUNDRAISING CAMPAIGN
It’s with the implication of all of GYMINI’s big family that we are able to develop acrobatic sports and general physical activities in Vaudreuil-Soulanges!

LE CLUB | THE CLUB

AUTRES INFORMATIONS
OTHER INFORMATION

PLUS DE GYM | MORE GYM

JOURNÉES PÉDAGOGIQUES
PEDAGOGICAL DAYS


 

Les 18 avril et 19 mai prochain auront lieu nos journées spéciales Pédago-G. Les enfants feront 3h de gymnastique en matinée et iront jouer à l'extérieur en fin de journée. Chaque journée se décline en une thématique pleine de folie, de rebondissements et surtout, de plaisir! Inscrivez-vous!


April 18 and May 19 will be held our special Pedago-G days. The children will do 3 hours or gymnastics in the morning and will go play outside in the afternoon. Every day has its own theme full of twists and turns and a touch of madness, but also, always filled with fun! Register now!
S'INSCRIRE | REGISTER

ÉTÉ 2017 | SUMMER 2017

CAMP DE JOUR
DAYCAMP


Chaque jour, les enfants feront 3 heures de gymnastique et de cirque incluant les barres, le sol, le saut, le trampoline, le trapèze et les poutres. En plus des heures passées en gymnase, ils auront la chance de faire plusieurs autres sports et activités – une période de jeux d’eau est également à prévoir!

NOUVEAUTÉ:
Une sortie
 à l’extérieur du gymnase est comprise lors de certaines semaines seulement.


The day camp includes 3 hours of gymnastics and circus training on the bars, ground, vault, trampoline, trapeze and beam. In addition to the time spent at the gym, they will also play other sports and take part in other activities. There may also water games at the park!

NEW:
An outing
 outside the gym is scheduled during certain weeks only.

 
S'INSCRIRE | REGISTER

Suivez nous sur les réseaux sociaux / Follow us on social networks :

Facebook Gymini

Instagram

Website

YouTube

Facebook G-Force Cheerleading

Copyright © 2016.

Notre adresse / Our address:
3093 boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion, J7V 9R2
info@clubgymini.org 
450-455-3141

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list


This email was sent to <<Email Address>>

why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences

Club Gymini · 3093 boul. de la Gare · C-145 · Vaudreuil-Dorion, Qc J7V 9R2 · Canada

Email Marketing Powered by MailChimp