PAS DE COURS POUR PÂQUES

Titre_article_AGA

03 Oct PAS DE COURS POUR PÂQUES

*|MC:SUBJECT|*
Congé du 6-12 octobre!
Break from October 6-12!
View this email in your browser
 
 
 
 
 
 
Suivez nous sur les réseaux sociaux / Follow us on social networks :
Facebook Gymini
Instagram
Website
YouTube
Facebook G-Force Cheerleading

CONGÉ 6-12 OCTOBRE | OCTOBER 6-12 BREAK

ACTION DE GRÂCES
THANKSGIVING

Du 6 au 12 octobre les cours sont suspendus afin de vous permettre de passer du temps en famille durant l'Action de Grâces. Nous serons de retour le 13 octobre en gymnase!

Bon congé!
From October 6-12, classes are suspended to let you have some family time during Thanksgiving. We will be back in the gym on October 13!

Have a good week off!

PRÉINSCRIPTION | PRE-REGISTRATION

SESSION D'HIVER
WINTER SESSION

FAITES LE PREMIER CHOIX !
MAKE THE FIRST CHOICE!


Les préinscriptions débuteront le lundi 16 octobre prochain à 8h.  Nos membres inscrits à la session d'automne ont le premier choix et la priorité du 16 au 22 octobre.  Les inscriptions ouvriront pour les nouveaux membres à partir du lundi 23 octobre à 8h.
 

Pre-registration will begin on Monday, October 16 at 8:00 AM. Our registered members for the Fall session have the first choice and priority from October 16th to 22nd. Registrations will open for new members on Monday October 23 at 8:00 AM.
 

11-15 OCTOBRE | OCTOBER 11-15

ACCÈS À LA MEZZANINE
MEZZANINE ACCESS

FESTIVAL ALORS ON DANSE !
ALORS ON DANSE FESTIVAL !


Du 11 au 15 octobre, la piste de course sera fermée au public afin de permettre l'installation et la tenue de l'événement Alors on danse. La mezzanine sera accessible, mais les lumières seront restreintes et la musique plutôt présente. Nous ferons tout en notre possible pour que l'expérience soit positive pour tous.
 

From October 11-15, the running track will be closed to the public for the installation and the holding of the Alors on danse Festival. The mezzanine will be accessible, but the lights will be reduced and the music very present. We will do everything in our power to make sure the experience is positive for everyone.
 

ATTENTION | ATTENTION

PAS DE COURS À L'HALLOWEEN
NO CLASSESS FOR HALLOWEEN

 

Le cours du mardi 31 octobre est remis au mardi 12 décembre.
 

The Tuesday, October 31 class will be held on Tuesday, December 12th.
 
Copyright © 2017.

Notre adresse / Our address:
3093 boul. de la Gare, Vaudreuil-Dorion, J7V 9R2
info@clubgymini.org 
450-455-3141

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

*|REWARDS|*